manwa.meAI和汉学的结合 有哪些机遇和挑战？
2025-06-09 08:41:39 来源： 新华网
6月5日至7日，由教育部中外语言交流合作中心和中国人民大学共同主办的第九届世界汉学大会在深圳举办。在数字时代，人工智能正悄然改变学术研究的方式。
“AI和汉学的结合会有哪些机遇和挑战？”针对这一问题，英国汉学家、耶鲁大学神学院教授司马懿认为，AI对汉学、社会学等领域都能带来很多帮助。同时也存在不少问题，尤其是在翻译方面。
司马懿指出，AI在评估翻译优劣时，尚不具备母语者那样对语言细腻层次的理解，它的评判标准与学者们对诗意的感受并不一致。AI技术的进步固然令人兴奋，但她个人认为，在使用AI，尤其是机器翻译时，仍需谨慎、选择性使用。(崔白露 李国庆 制作 岳子岩）
国家体育总局体育文化与体育宣传发展战略研究中心高端智库骨干专家、广州体育学院教授曾文莉告诉《环球时报》记者，体育具有较强的杠杆效应，以体育赛事表演为杠杆，能撬动城市基建、旅游、文化等，激活体育消费热情，推动体育产业能级提升，而这个杠杆的原动力主要是运动员尤其是明星运动员。 但随着税收征管能力不断强化，税收征收率不断提高，企业实际税负正在逐步接近名义税负，在当前经济形势下，企业痛感会更明显，一些企业如果不能承担可能会选择停业，这不仅影响就业，更会对宏观经济运行带来负面影响。 阿里巴巴向《环球时报》记者提供的数据显示，郑钦文的球拍、潘展乐的泳镜……这些冠军同款装备已登上淘宝热搜，卖爆天猫。其中郑钦文夺冠同款网球拍高居淘宝热搜第一名。自8月3日郑钦文夺冠至8月5日樊振东夺冠，其间超200万人在天猫搜索了“小球”品类相关商品，其中网球相关装备搜索量同比增长300%，“郑钦文同款”专业网球拍V14，48小时内收到了超4万人的问询，超3000人加购，成交量同比暴涨超2000%，成为天猫网球类目成交TOP1商品。不仅如此，就连郑钦文夺冠现场教练穿的“加油服”也火出圈。
